Efter regn kommer sol, och geggamojja.

Ja, det har regnat hela dagen men vid 19-tiden vågade vi oss ut och då var det ju riktigt skönt!

Kreativiteten fick en skjuts av regnet och Adam och Philip ville aldrig gå in. Bella besteg klätterställningen alldeles själv! Kolla in hennes stolta leende...

(The rain left water outside, to play with! The kids had fun after beeing inside all day...)

Fotbollsturnering!

Äntligen var det då dags för fotbollsturnering för Adams lag. Två gästande lag från grannbyn och Adams lag, som var delad i två, spelade 3 matcher var. Matcherna var 2 x 20 minuter och regnet öste ner...Adams lag vann alla matcher. I sista matchen gjorde Adam "Hattrick", alltså 3 mål!!! När turneringen var slut var han dyblöt, men mycket nöjd!

Adam in action!

Storasyster Sarah kom och tittade fast det regnade så mycket. Det tyckte vi var schysst!

Adam var lagkapten och tackade det andra laget och domaren!

Dyblöt och nöjd! En pappa kallade Adam för "Dribbelkungen".

(Adam had his first soccer-tournament and his team did great. They won all three games and Adam scored a hattrick in the last game! The rain was pouring down but the kids were happy anyway!)

Mina busungar!

Det är inte det lättaste att ta ett kort där alla tre ser bra ut (eller som pappa säger när han tar kort: -Se normal ut!). Men det här blev väl godkänt! Fast Bella ser ut som om hon är 3 år...

Midsommarafton 2008!

Vi var på Hembygdsgården och jag trodde att jag äntligen skulle få dansa runt midsommarstången nu när jag fått en tjej....men nej...grin och skrik....suck...kanske nästa år =)

Efteråt grillade vi med systrarna och våra goda vänner. Tack för en mysig midsommarafton!

Mmmmm, underbart gott! Grillad marinerad kyckling, grönsaksspett, Stinas potatissallad, Christinas special-Tzatziki, Bea-sås, Ame´, Trocadero och inte att förglömma; den utsökta Hjortronsåsen (säg till ni som vill ha receptet)!

Värmen är här!

Det blev faktiskt några varma dagar i juni och så här såg det ut en av dagarna!

Bella älskar att bada! Så fort vi tog upp henne ville hon i igen!

(Finally it got warm! Bella loves being in the water! She is just something else!)

Examen!

Examen var tidigt i år! Torsdagen den 5 juni 2008. Adam har nu gått ut första klass och han har varit jätteduktig i skolan. Han får mycket beröm från sina fröknar så han gör oss väldigt stolta!


(School is out! Until August 25. This is when we are going to church for the last day of school - to hear all the kids sing. Adam just finished first grade and he did great. We are so proud of him!)

Matstafett 2008!

Nu har vi varit med på matstafett igen och det var superkul denna gång med. Tack mamma och pappa för att ni var barnvakt!

När man anmält sig till stafetten får man ett brev där det står vilken rätt man ska bjuda sig själv och två andra par på (vi fick efterrätt) och det står också vem man ska åka till på förrätt. När man intagit förrätten, också tillsammans med två andra par, får man öppna kuvert och se vem man ska på varmrätt till. Och sedan hem, för att bjuda på efterrätt alltså. Efter det samlas alla som varit med under kvällen på den hyrda lokalen där man umgås och dansar.

Väldig spännande och roligt att träffa nya människor som man annars inte skulle få chansen att sitta ner och prata med!

Vi bjöd på Cheesecake!

Philip fyller 5 år!!!

Den 15 maj firade vi Philip på hans födelsedag. Han hade beställt en tårta med ett lasersvärd på! Och dessutom skulle det vara glasstårta...här ser ni resultatet!

(When Philip turned 5 he wanted a cake with a lasersword since it is all about Star Wars now. We want to go see the Star Wars Exhibition. It is in Sweden this summer!!!)